스티브잡스 또 다시 병가 내다.

애플이 오늘 밝힌 내용에 의하면 애플 CEO인 Steve Jobs가 병가를 냈다고 합니다. 병가를 내긴 했지만 잡스는 계속해서 CEO 역할을 계속 하게 되며 (큰 결정을 할때) COO인 Tim Cook이 지난번과 같이 잡스를 대신해서 애플 총괄을 맡게 된다고 합니다.

현재 많은 관측이 이어지고 있으며... 이메일 마지막 문장의 의미에 대해 많은 사람들이 추측을 내놓고 있는데요... 어느정도 심각한 증상인지는 모르겠지만... 마지막 문장은 잡스의 건강에 의문을 다시 품을 만한 문장인 것 같습니다.
별일 아니길 바래봅니다.

애플이 왜 오늘 스티브잡스의 병가 소식을 냈을까요?

일단 오늘은 미국이 마틴 루터킹 데이라서 주식 시장이 열리지 않습니다.

그리고 내일로 예정되어 있는 2011년 1사분기 (회계년도) 실적발표를 앞두고 (매우 좋은 실적이 예상되고 있습니다.) 타이밍을 노려 발표를 한 것 같습니다.

아래는 스티브잡스가 직접 작성한 이메일 전문입니다.

Apple CEO Steve Jobs today sent the following email to all Apple employees:

Team,

At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.

I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple's day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.

I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

Steve